[중국어로 읽는 신문사설] 2016년 12월 28일 수요일

2016년 12월 28일 수요일 

朝鲜日报, 中央日报, 东亚日报 报纸社论

중국어로 읽는 신문사설

주요 시사이슈 토픽

■ 조선일보 사설 「朝鲜日报 社论」

 野党阳光政策论者应倾听太永浩的证词

前朝鲜驻英国大使馆公使太永浩27日，在脱北后举行的首次记者招待会上，叙述了他所想的关于结束金正恩体制核威胁的方案。他表示：“能否令金正恩放弃核开发与（对朝支援）奖励的质与量无关”，并断言称：“金正恩政权=核武器，只要金正恩还活着就绝对不可能放弃核武器。给他1万亿甚至10万亿美金，他也不会放弃核武器。”

……

但阳光论者们无视太永浩的证词，也不愿倾听。1997年归顺的前朝鲜劳动党秘书黄长烨就曾竭尽所能，一心要打破人们对朝鲜的幻想。然而随着阳光论者们的得势而备受挫败。他生前还曾经说过“问题不在朝鲜人民，而是在韩国人身上”的话。如今太永浩的一片衷情也可能会受挫。在政治与政界的污染下，守卫安保与统一的大任最终只能落到国民的身上。

■ 중앙일보 사설 「中央日报 社论」

 安倍访问美国珍珠港 虽未忏悔仍具意义

日本首相安倍晋三为了展示美日同盟的稳固，于26日（当地时间）起对夏威夷珍珠港进行为期两天的访问。珍珠港对于挑起太平洋战争的美国、日本两国都具有历史意义。虽然安倍晋三此次珍珠港之行具有对今年5月美国总统贝拉克·奥巴马访问广岛原子弹纪念馆进行回访的性质，但毫无疑问这产生于想要向世界各国展示美日蜜月关系的强烈意志。

……

据悉，虽然安倍首相访问珍珠港，但不会就日本掀起第二次世界大战做出谢罪或反省的表态。这对韩国、中国等因日本侵略而遭受巨大损失的亚洲国家来说是无礼之举。日本这种只向美国示好、只顾眼前利益的行为难免招来指责。安倍首相必须对美日50多名历史学家于25日公布的公开质问书开始作出回答。他们称“日本攻击的地方不仅仅只有珍珠港”，并问道“难道不应该告慰韩半岛和中国等亚洲各国在第二次世界大战中牺牲的英灵吗”。

■ 동아일보 사설 「东亚日报 社论」

 不管是左还是右，“文化界黑名单”是权力对文化的镇压

这期间曾被怀疑存在过的“文化界黑名单”终于露出了真相。根据本报的报道，以朴英洙为首的独立检察官小组，找到了前青瓦台秘书室长金琪春主导、总统政务首席室制定、文化体育观光部管理的部分“黑名单”，而且独立检察小组已经取得了崔顺实便是幕后黑手的证据。崔顺实截留了本应该发放给黑名单上对象的预算，企图将此资金用于自己的项目。前文体部部长刘震龙昨天在接受电台采访时说：“在辞任之前的2014年6月，直接看到了这份黑名单。”9月初被任命为文体部部长的赵部长曾否认说既没有看到也没有制定黑名单，但在独立检察官的调查中，真相将被揭露出来。

……

像在2014年光州双年展上引发风波的画家洪性淡的作品《世越五月》那样，对于存在着过分的政治偏向的作品还花费国民的税金进行支持，这种事情应该重新考虑。在卢武铉政府时期，对于符合自己趣向的左派文化艺术界人士进行了集中的支持，对保守性艺术界人士采取了歧视的做法，致使文化界的土壤荒芜。不管是左还是右，拿着理念的尺度来衡量动摇文化艺术，试图按照政权的口味对文化界人士进行统治，这是不对的。必须铭记，不管以什么样的理由，损害文化的多样性，限制艺术界人士的活动，都是走向权威主义国家的倒行逆施。