중국어 사설 신문 <한겨레> 2016년 11월 29일 화요일

2016년 11월 29일 화요일 

韩民族日报 报纸社论

중국어로 읽는 신문사설

■ 한겨레 사설 「韩民族日报 社论」

 200万支烛光闪耀的民心下依旧负隅顽抗的朴槿惠总统

11月28日,朴槿惠总统对警方治安监以上级别的高层人事进行了调动，并再次通过律师拒绝了韩国检方的当面调查。外界分析，朴槿惠总统现在已在违背民意、对抗到底的路上渐行渐远。

……

通过“郑浩圣（音，另译郑虎成）录音文件”事件所反映出的总统水准可谓让人感到自愧难当，而朴总统对情况的认识能力当真退步到这等地步了吗？即使被逼至悬崖边沿却仍然在关心着人事权，看到这样的总统，想到自己竟将国政之事交到这种人手中达4年之久便感到毛骨悚然。早日收回总统权力才是为国为民之路。希望国会能够在本周内通过总统弹劾追诉案，一刻也不能将国政交给一个失去正常判断能力的总统。