2016년 10월 5일 수요일 

■ 중앙일보 사설 「中央日报 社论」

 韩国若不发展基础科学 诺贝尔奖将永远旁落别家

韩国虽然是位列世界前十的经济强国，但是一提到诺贝尔奖便自信全无。因为116年的诺贝尔奖历史上，韩国在象征国家科学技术发展水平的科学领域中没有出现一名获奖者。今年日本东京工业大学名誉教授大隅良典（71岁）被评选为生理学医学奖获奖者。在降解细胞内受损细胞器的细胞自噬（autophagy）研究上埋头研究了50年。他这一生的研究成果正被广泛运用于治疗癌症和神经疑难杂症上。日本连续三年获得诺贝尔科学奖，共培养出22名科学奖获奖者，巩固了其最强基础科学国家的地位。中国也在去年首次斩获了生理学医学奖，举国欢庆。

……

基础科学竞争力不会在一夜之间提升。韩国应该铭记大隅良典教授的“要想让科学有利于社会，可能需要100年”名言。韩国需要像日本一样，为了让年轻科学家们专注于挑战性研究而进行长期集中投资，像美国一样将政府研究经费47%投入到基础科学领域，让研究人员亲自制定研究主题的氛围。韩国也必须更改比起本垒打而以一垒安打为主的“快速”评价体系和没有讨论而只凭借等级的研究室氛围。韩国什么时候才能结束一味羡慕邻国举办获奖庆典的尴尬局面呢？

 人民币迈出崛起第一步 韩国准备好了吗？

10月1日，中国人民币被正式纳入国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）货币篮子。SDR是IMF成员国为应对外汇不足而准备的辅助性国际储备资产。可以认为货币的所占比重越大，其地位则越高。人民币（10.92%）位于第三，排在美元（41.73%）和欧元（30.93%）之后。在英国脱离欧盟的“英国脱欧”事件之后，欧元的地位有所下降，而人民币则被视为已占据了世界第二大货币宝座。中国的货币终于开始崛起了。

……

从长远来看，韩国还必须准备好应对国际金融秩序的大变革。若中国加快人民币国际化的速度，则必然会与美元形成正面冲突。美中之间货币矛盾有可能进一步深化。韩国金融当局和企业们必须严谨对待人民币崛起的波及效果，准备好各种不同版本的应对措施。实践也与计划同等重要。韩国曾表示应对这种情况有所准备，但是却仅把人民币离岸金融中心的竞争挂在口头上，速度远远落后于香港和新加坡。韩国经常高喊“为紧跟人民币国际化的步伐，韩币也应尽快实现国际化”的口号，这一口号听得耳朵都快出茧子了。

 俄日两国欲贯通铁路 韩国或彻底沦为孤岛

西伯利亚横断铁路(TSR)将与日本列岛相连的讨论日渐活跃。若该方案实现，韩半岛纵贯铁路(TKR)将与TSR相连，韩国欲成为“东北亚物流中心国家”战略被搁浅的可能性增大。据日本《产经新闻》10月3日透露，俄罗斯向日本提议将延伸至符拉迪沃斯托克的TSR经由库页岛与北海道相连。

……

两国都曾是世界强国。若双方考虑到自身利益通过TSR展开合作，韩国将在地理上被朝鲜阻挡，在东北亚地区彻底被孤立。而且韩国通过俄罗斯牵制朝鲜的想法也变得难以实现。韩国政府应该走出井底，提出相应战略应对正进行得如火如荼的俄日合作。

■ 동아일보 사설 「东亚日报 社论」

 日本连续3年获得诺贝尔科学奖，韩国追不上日本的原因

随着东京工业大学教授大隅良典3日获得2016年诺贝尔生理医学奖，日本已经连续3年获得了诺贝尔奖。大隅良典从上世纪70年代中期开始研究“自体吞噬（Autophagy）”，50年来只挖这一口井。他的研究被广泛用于帕金森病、阿尔茨海默病、各种衰老治疗剂的开发等。获得诺贝尔奖的日本人已有25人，2001年之后，在自然科学领域仅次于美国，居第二位（22人）。

……

大隅良典教授开始进行研究的对象相当于“细胞内的垃圾桶”，是谁都不会关注的突然变异酵母（液胞）。他表示，“在谁都没有进行研究的领域开拓反而觉得很愉快”。他还对青年人说：“科学并不是都能取得成功，但挑战是重要的。”不被时髦流行裹挟，默默地专注于一个领域，希望我们的科学家也能铭记他的这番忠告。