[중국어로 읽는 신문사설] 2016년 9월 27일 화요일

2016년 9월 27일 화요일 

东亚日报 报纸社论

중국어로 읽는 신문사설

주요 시사이슈 토픽

■ 동아일보 사설 「东亚日报 社论」

 绝食的执政党党首，不要眼睛只盯着青瓦台，要参加国政监查

[20대 국회의 첫 국정감사 첫날부터 파행]

围绕农林出产食品部部长金在水的罢免建议案处理，朝野陷入严重对立，第20届国会首次国政监查从第一天开始就搁浅了。预定于昨天举行的12个常任委员会会议中，宣布“宣布抵制国政监查”的新国家党担任委员长的5个常任委员会没能进行，其他7个常任委员会也部分停会，在农林畜产食品海洋水产委员会会议上，金在水部长被当成了“透明人”，议员们只向次官（副部长）提问，成为一道奇观。第20届国会组成开院4个月，已经有4次搁浅，看起来还比不上被称为“历史最差”的第19届国会，感觉很不吉利。

……

李贞铉党首也不能只是探访民生，搞“看见蚊子就拔出刀来”的绝食，应该主导更大的国政议程，找回执政党党首的形象。如果跟着青瓦台的强势攻击模式搞什么绝食，到头来人们只会说，党不过是青瓦台的下属机构而已。

♥ 한국어 번역 : http://chinese.donga.com/List/3/0501/28/749500/1?m=kor

♥ 한국어 사설 : http://articlever.tistory.com/1528

 동아일보 <단식하는 與대표, 투쟁 아니라 국감을 해야 집권당이다>