[중국어로 읽는 신문사설] 2016년 9월 30일 금요일

2016년 9월 30일 금요일 

东亚日报, 韩民族日报 报纸社论

중국어로 읽는 신문사설

주요 시사이슈 토픽

■ 동아일보 사설 「东亚日报 社论」

 美国拔刀出鞘压制北韩，朴槿惠总统需要制定韩国主导的整体路线图

美国正在推进彻底孤立北韩的全方位压制。美国国务院负责东亚事务的助理国务卿丹尼尔•拉塞尔28日在美国参议院听证会上表示：“已经正式要求各国政府断绝或降级同北韩的外交和经济关系。”根据“贝拉克•奥巴马总统的意志”，美国已经放弃了战略忍耐，拔刀出鞘，除了制裁同北韩进行有关核和导弹开发的物资贸易的鸿翔集团外，对其他中国企业的调查也已开始。

……

压制中国压制北韩的结果难以预测。在韩半岛形势激荡，韩美两国紧密协作是重要的，不能“同床异梦”。在这一非常时期，朴槿惠总统应该绘制以韩国为主导解决问题的路线图。

■ 한겨레 사설 「韩民族日报 社论」

 青瓦台就是“Mir门”的主体

不出所料，成立Mir财团的总导演果然是青瓦台。全国经济人联合会（简称“全经联”）只是按照青瓦台命令做事的助理导演，大企业只是硬着头皮无奈出资的临时演员罢了。《韩民族日报》拿到的某大企业内部文件等资料将主导成立财团的“无法抗拒的力量”的实体暴露无遗。企业自始至终都处于“乙方”地位，要求交钱就交钱，要求集合制作文件就忙不迭前往集合。这种凌驾于企业之上的政权形象几乎可以与军事政权相“媲美”。

……

蒙着面纱的“Mir门”事件真相几乎已经全部露出水面，只等青瓦台和全经联出面坦白真相、做出道歉并对责任人问责等，采取后续措施。现在已经到了电视剧落幕播放片尾演员表的时候。