중국어 사설 동아일보 2016년 12월 17일 토요일

2016년 12월 17일 토요일 

东亚日报 报纸社论

중국어로 읽는 신문사설

주요 시사이슈 토픽

■ 동아일보 사설 「东亚日报 社论」

 向宪法法院示威施压，是对民主主义的威胁

今天，领导光华门第8次烛光集会的“朴槿惠下台非常国民行动（下台行动）”表示，将把队伍行进引向宪法法院方向，以呼吁宪法法院尽快进行弹劾审判。“热爱朴槿惠的人们的聚会”（“爱朴会”）等保守团体也将在宪法法院附近的安国站前举行集会，要求宪法法院驳回弹劾。如此下去，在宪法法院做出裁决之前，赞成和反对弹劾的示威将会持续。宪法法院已经要求警方采取对策，他们的做法可以理解。

……

自由民主主义是以法治为基础的。静待宪法法院的法官们凭着法律和良心审理弹劾案件才是守护民主主义的做法。言称应该裁定弹劾、加快审理，或催促驳回弹劾，都等同于舆论审判。市民运动的元老、分享国民运动本部代表孙凤浩（音）指出：“在宪法法院前举行烛光集会，将损害烛光集会的纯粹性，浪费烛光正能量。”烛光集会之所以能够比肩“名誉革命”，正是因为守护着和平维持着秩序的缘故。希望能够始终保持纯粹而又成熟的市民意识。